Toscana Divino’s “Tortelli Ricotta & Spinach” — buffalo ricotta, spinach, butter, sage ($21) — came with seven small dumplings which tasted gritty and grainy. And because this pricy pasta was also overly buttered, and cheesy, the dish ended up with a lowly “C.”