1250 Broadway, 27th Floor New York, NY 10001

ELDER ABUSE EDUCATION

Assemblyman Cymbrowitz Hails Passage of Bill Mandating NYS to Conduct Elder Abuse Public Education Campaign

With a shocking number of seniors suffering from physical, psychological, sexual or financial elder abuse that goes unreported every year in New York State, Assemblyman Steven Cymbrowitz (D-Brooklyn) is hailing the passage of legislation he sponsored (A.9143-A) that will require the State Office for the Aging, in consultation with the Office of Children and Family Services, to conduct a public education campaign to raise awareness about elder abuse.

According to a comprehensive study done by the senior advocacy organization LiveOn NY, about 260,000 older adults each year are the victims of some form of elder abuse, and this number is rising. Only 1 out of 24 of overall cases are reported to law enforcement, Adult Protective Services, medical or social services. Only 1 out of 44 financial abuse cases are reported, according to the study.

“There are many reasons why 85 percent of all elder abuse incidents fail to be reported to to the authorities,” said Assemblyman Cymbrowitz, who chairs the Aging Committee. “While many people are aware of the problem, they may not know how to recognize the signs of elder abuse, especially when it manifests itself as financial exploitation and the physical signs are not there.”

“Additionally, many of those who want to report suspected elder abuse do not know where to turn, and many seniors who feel they have been victimized may fear what will happen to them after an investigation is made,” he said.

In an estimated 60 percent of elder abuse cases, the perpetrator is an adult child or relative of the victim. Almost half of victims have a physical impairment and one-third have cognitive impairment or dementia.

Assemblyman Cymbrowitz’ legislation calls for a multi-media public education campaign that will provide information on the signs and symptoms of elder abuse, where people can report suspected elder abuse, and contact information for relevant programs and services.

“This information has the potential to save lives and spare many thousands of seniors the danger and heartache of physical, emotional and financial exploitation,” Assemblyman Cymbrowitz said.

The bill has passed both the Assembly and Senate and will be sent to Gov. Cuomo.

A report released this week by the New York State Office of Children and Family Services indicates that financial exploitation of seniors in New York State costs victims and the state as much as $1.5 billion each year. The cost of exploitation includes stolen cash, checks, debit cards, benefits checks, deeds, property, retirement accounts and vehicles as well as state investigative costs.

Депутат Ассамблеи Симбровиц приветствует одобрение законопроекта, предписывающего проведение просветительной кампании в связи с жестоким обращением с пожилыми людьми

Учитывая тот факт, что ежегодно в штате Нью-Йорк большое число пожилых людей страдает от жестокого физического и психологического обращения, а также от финансовых злоупотреблений, которые остаются вне ведома властей, депутат Ассамблеи Стивен Симбровиц (демократ, Бруклин) приветствует одобрение законопроекта, автором которого он является. Этот законопроект (A.9143-A) предписывает бюро по проблемам пожилых людей штата, совместно с бюро по делам детей и семьи, провести просветительную кампанию для привлечения к этой проблеме внимания общественности.

Согласно исследованиям, проведенным организацией по защите прав пожилых людей LiveOn NY, около 260 тысяч стариков ежегодно становятся жертвами жестокого обращения. И это число постоянно растет. И только 1 из 24 случаев становится известен правоохранительным органам, службам защиты пожилых людей и социальным службам. А в случае финансовых злоупотреблений, только 1 из 44 афер оказывается обнаруженным, говорится в исследовании.

- Существует множество причин, по которым 85 процентов случаев жестокого обращения с пожилыми людьми оказываются вне сферы внимания властей, - сказал депутат Ассамблеи Симбровиц, глава комитета по проблемам пожилых людей. – В то время, как, казалось бы, множеству людей известно о этой проблеме, они не знают как обнаружить признаки жестокого обращения со стариками, особенно в тех случаях, когда речь идет о финансовых махинациях, и нет следов физического воздействия на пожилого человека.

- Кроме того, многие из тех, кто хотел бы сообщить властям о своих подозрениях в том или ином случае, просто не знают куда обратиться, и еще больше пожилых людей, которые, став жертвами жестокого обращения, не сообщают об этом, боясь за собственную жизнь, - добавил Симбровиц.

По оценкам, в около 60 процентах случаев жестокого обращения с пожилыми людьми, преступниками оказываются взрослые дети или родственники пострадавших. У почти половины жертв имеются физические недостатки, а треть из них страдает от когнитивных нарушений или деменции.

Законопроект депутата Ассамблеи Симбровица предполагает мультимедийную общественную образовательную кампанию, которая расскажет о признаках и симптомах жестокого обращения с пожилыми людьми, о том, куда следует обращаться, в случае возникших подозрений в жестоком обращении с пожилыми людьми. Кампания также будет предоставлять контактную информацию соответствующих социальных служб и сервисов.

- Эта информация может спасти жизни людей и уберечь многие тысячи стариков от опасности физической, эмоциональной и финансовой эксплуатации, - сказал в заключении депутат Ассамблеи Симбровиц.

После одобрения Ассамблеей и Сенатом, законопроект был направлен губернатору Куомо.

В докладе, опубликованном на этой неделе бюро по делам детей и семьи штата Нью-Йорк, подчеркивается, что финансовая эксплуатация пожилых людей в штате Нью-Йорк обходится жертвам в 1.5 миллиарда долларов ежегодно. Стоимость расследования дел о украденных наличных, чеках, кредитных картах, пособиях, документах, частной собственности, пенсионных фондах и автомобилей, также обходится штату в соответствующие суммы.

Categories: