Assemblyman Cymbrowitz Asks Residents to Help Brighten the Holidays for Needy Kids

Assemblyman Steven Cymbrowitz (D-Brooklyn), in partnership with former Councilman Lew Fidler, Assemblywoman Helene Weinstein and The Be Proud Foundation, announced that his office is participating as a collection site for the United States Marine Corps (USMC) Toys for Tots drive.

Since 1947 the USMC has collected new, unwrapped holiday toys for needy children. The drive, organized locally by the 41^st A.D. Democratic Club, has collected over 63,000 toys in the last 13 years.

“There is no greater gift than to bring a smile to a child during the holiday season," said Assemblyman Cymbrowitz. "If you can, donate a toy and brighten the holidays for kids who don't enjoy the luxuries that many other children have."

New, unwrapped toys can be dropped off at the collection box at Assemblyman Cymbrowitz’s office, 1800 Sheepshead Bay Road, between 9 a.m. and 5 p.m. until December 15^th. Toys can also be dropped off at the Kings Bay Y at 3495 Nostrand Avenue.

The drive will hold its finale on Thursday, December 15^th from 7 p.m. – 9 p.m. at 2952 Avenue R and all are invited to attend. You may also bring a toy to donate on the night of the event.

The United States Marine Corps is a 501(c)(3) not-for-profit public charity and all donations are tax deductible.

Депутат Ассамблеи Симбровиц призвал жителей помочь нуждающимся детям провести
праздники веселее

Депутат Ассамблеи Стивен Симбровиц (демократ, Бруклин), в содружестве с бывшим членом муниципального совета Лу Фидлером, депутатом Ассамблеи Хелен Вайнштейн и The Be Proud foundation, объявил о том, что его офис станет сборным пунктом акции The United States Marine Corps (USMC) по сбору игрушек для малышей.

Ежегодно, начиная с 1947 года, USMC собирает для нуждающихся детей новые, не распакованные игрушки к праздникам. Акции, организованные демократическим клубом 41-го административного округа за последние 13 лет собрали более 63 тысяч игрушек.

- Нет ничего более важного, чем улыбки детей на праздники, - сказал депутат Ассамблеи Симбровиц. – Если вы можете, подарите игрушку, сделайте праздник ярче и веселее для тех малышей, которые лишены многого из того, что имеют другие дети.

Новые, не распакованные игрушки можно принести в офис депутата Ассамблеи Симбровица по адресу1800 Sheepshead Bay Road с 9 часов утра до 5 часов вечера до 15 декабря. Игрушки также можно отнести в Kings Bay Y по адресу 3495 Nostrand Avenue.

Мы приглашаем всех вас на завершение акции в четверг 15 декабря с 7 до 9 часов вечера по адресу 2952 Avenue R. Вы также можете принести с собой игрушки.

The United States Marine Corps является благотворительной организацией 501(c)(3) и все пожертвования вычитаются из суммы, облагаемой налогом.