NEW 25 MPH SPEED LIMIT GOES INTO EFFECT NOVEMBER 7, 2014
The New York City Taxi and Limousine Commission (TLC) wishes to inform all its licensed drivers that, starting on November 7, 2014, the default speed limit on all New York City streets will be 25 MPH, unless otherwise posted.
This new speed limit will be enforced by the TLC, the NYPD and by speed enforcement cameras. By getting New York drivers to slow down, we will prevent crashes and protect New Yorkers from injury and save lives. Lowering the speed limit to 25 MPH is one component of Mayor Bill de Blasio's comprehensive Vision Zero Action Plan to eliminate traffic deaths and serious injuries.
The faster a vehicle is travelling, the more time a driver needs to stop when something unexpected happens – meaning that collisions are more likely. Crashes that happen at higher speeds are more deadly -- a pedestrian struck by a vehicle travelling at 25 MPH is half as likely to die as a pedestrian who is struck by a vehicle traveling at 30 MPH.
The new 25 MPH speed limit will affect all NYC streets, except those where a different speed limit is posted. The speed limits on our highways will remain the same. Some larger streets, which have been designed to accommodate faster speeds will remain at 30 MPH while the Department of Transportation (DOT) evaluates these locations. Other streets, particularly streets near schools, may have lower speed limits posted. As of November 7, 2014, all streets that do not have a posted speed limit will have a speed limit of 25 MPH.
For more information about the new speed limit law, please visit the NYC DOT website at: http://www.nyc.gov/html/dot/html/motorist/motorist.shtml.
Questions about Vision Zero? Please visit: www.nyc.gov/visionzero
17 de Octubre, 2014
Aviso para la industria #14-41
Para publicación inmediata
LÍMITE DE VELOCIDAD NUEVO ENTRA
EN EFECTO EL 7 DE NOVIEMBRE, 2014
La Comisión de Taxis y Limusinas (TLC) desea informar a todos sus choferes licenciados que empezando el 7 de noviembre, el límite de velocidad en todas las calles de la Ciudad de Nueva York será 25 MPH, a menos que se indique lo contrario.
Este nuevo límite de velocidad será ejecutada por la TLC, el NYPD y cámaras de imposición de la velocidad. Consiguiendo que choferes de Nueva York vayan más despacio, prevendremos choques, protegeremos a neoyorquinos de heridas y salvaremos vidas. Rebajando el límite de velocidad a 25 MPH es un aspecto del Plan de Acción de Visión Zero exhaustivo del Alcalde para eliminar muertes de tráfico y heridas graves.
Cuanto más rápido que un vehículo está viajando, lo más tiempo que un chofer necesita para detenerse cuando algo inesperado pasa – significando que colisiones son más probables. Choques que ocurren en velocidades más altas son más mortales – un peatón atropellado por un vehículo viajando en 25 MPH es dos veces menos probable de morir que un peatón que es atropellado por un vehículo yendo 30 MPH.
El nuevo límite de velocidad de 25 MPH afectara a todas las calles de NYC, excepto aquellos donde un límite de velocidad diferente sea indicado. Los límites de velocidad en nuestras autopistas permanecerán iguales. Algunas calles más grandes, que han sido diseñados para acomodar velocidades más rápidas, permanecerán en 30 MPH mientras que el Departamento de Transportación (DOT) evalúa estas localidades. Otras calles, particularmente calles cerca de escuelas, pueden tener límites de velocidad más bajas indicadas. A partir del 7 de noviembre, 2014, todas las calles que no tienen un límite de velocidad indicado, tendrán un límite de velocidad de 25 MPH.
Para más información sobre la nueva ley de límite de velocidad, visite el sitio web del NYC DOT en: http://www.nyc.gov/html/dot/html/motorist/motorist.shtml
¿Preguntas sobre Visión Zero? Por favor visite www.nyc.gov/visiónzero